Imágenes de Guizhou

Escrito por: Staff el 22 de Mayo de 2008 | 6:01 am
Etiquetas:

4-baby-dong-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Fortalecidas por la vida o el trabajo en el campo, las manos de un za dan un cuidado amoroso a su nieto, quien lleva un sombrero tradicional con adornos de plata. En la actualidad, muchos adultos jóvenes viven en otros lugares debido a sus trabajos, y dejan a sus hijos en Dimen para que sean criados por sus abuelos.

3-women-village-7141.jpg
Foto de Lynn Johnson

Un sombrero clásico y un abrigo improvisado protegen a la anciana o za de la lluvia, mientras platica con sus vecinos en su trayecto para escardar los campos de arroz que se encuentran fuera de la aldea. Con frecuencia, las mujeres deben hacer largas caminatas cuesta arriba para iniciar sus tareas de cultivo.

2-village-dong-7141.jpg
Foto de Lynn Johnson

En medio de las suntuosas colinas del sur de China, los estudiantes saltan en los charcos afuera de la escuela, después de un aguacero. Durante el verano pasado, tormentas nunca antes vistas inundaron la aldea, y los niños remaron felizmente sobre tablas que usaron como canoas.

5-bridge-village-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Conocido como el puente que parece una flor debido a sus hermosos diseños, esta típica extensión protege del viento y la lluvia y tiene asientos para contemplar el paisaje. Cinco estructuras del mismo tipo con detalles únicos –como el puente llamado Frente al Sol que se muestra en la foto–, comunican a los aldeanos a través del río de Dimen.

6-paper-making-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Una mujer practica el viejo arte de elaborar papel a mano en una aldea que se encuentra río abajo de Dimen. Las fibras sin refinar provienen de los árboles morera que crecen en las colinas cercanas. Las mujeres de Dong hacen con las fibras una pulpa de papel que después ponen a secar en marcos de madera para producir láminas de tela. Con este tipo de papel envuelven toda clase de objetos y cubren los cuerpos antes del entierro.

7-baby-mother-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Ágil, aún a sus 78 años, Wu Meizhi se balancea entre dos cargas: su nieto y un marco para hacer papel a mano, oficio con el cual las ancianas contribuyen a su comunidad mientras su estado y saludo física lo permiten.

8-grandparents-tradition-711.jpg
Foto de Lynn Johnson

El aprecio de la tradición persiste en la aldea. Los sábados por la mañana, es una prioridad aprender las viejas canciones de la za en el museo ecológico y cultural.

9-mother-daughter-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Wu Lianlian y su madre ríen junto al árbol con el que construirán su ataúd, el cual fue elegido para ella desde el día de su nacimiento. Si continúa con la tradición, cortará el árbol y lo tallará cuando alcance la mayoría de edad.

10-coffin-wood-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Como una señal de los tiempos que se viven, una carpintería vende féretros confeccionados y listos para su venta.

11-women-work-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Un grupo de mujeres carga troncos en dirección a la aldea, donde los hombres comienzan a marcar los nuevos edificios que reemplazarán a los que se perdieron en un incendio devastador. En un día típico, las mujeres realizan muchos viajes de ida y vuelta, y escalan difíciles caminos para llegar a la ladera del bosque, que se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros de Dimen. Ahí, trabajan en conjunto para talar los árboles robustos y quitar la corteza de los troncos.

12-village-fire-build-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Mientras que los carpinteros reconstruyen una casa que se perdió durante un incendio catastrófico, los dueños asan un puerco para el almuerzo. El gobierno del país subsidió las construcciones tradicionales a base de madera, pese a que la mayoría de los aldeanos hubiera preferido usar ladrillos.

13-dong-ritual-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Después de casi tres décadas, un incendio y otros eventos desafortunados son la causa para revivir un ritual de adivinación, con el fin de restaurar la armonía en Dimen. Entre el rocío del agua, los hombres con los ojos vendados y en trance, cabalgan sobre los fantasmas de caballos en busca de la causa.

14-ritual-hands-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Como muestra de apreciación por el rol que jugó durante un ritual divino, un “jinete” exhausto recibe como recuerdo un recorte con forma de jinete, hecho con el tradicional papel a mano.

15-boys-bicycle-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Después de un nado en un día de verano, un niño regresa por su bicicleta nueva. Cada día, las diversiones modernas reciben más atención en la aldea.

16-qinglan-tv-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

En un viaje a casa para celebrar el año nuevo, la estrella de televisión Wu Tinglan proyecta una actuación reciente para su abuela. Los programas que veía cuando era niña en la televisión familiar, que fue la primera en el pueblo, la inspiraron para “volar” lejos de la gran montaña –dejar Dimen– e ir en busca de la fama.

17-women-mah-jongg-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Durante las festividades de Año Nuevo, el juego de mesa mah-jongg entretiene por horas a la maestra Wu Yuxin y a la cosmetóloga Wu Liangqian. Los aldeanos dejan su trabajo durante una semana o más para celebrar la temporada, visitar a la familia y asistir a fiestas, donde con frecuencia las festividades incluyen comida y bebida en exceso.

18-dog-river-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

En un lugar donde hay pocas mascotas, los perros que serán servidos en la cena se lavan en el río antes de ser cocinados.

19-farmer-rice-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Inclinándose a la par del ritmo de la cosecha, una mujer recoge los vástagos de arroz en una parcela cercana a su hogar para sembrarlos en las parcelas. Pase lo que pase, ya sean incendios o inundaciones, este es el trabajo que todavía alimenta a su familia y permanece en el corazón de su cultura ancestral.

20-rice-field-714.jpg
Foto de Lynn Johnson

Cultivar arroz en campos inundados ha sido el sustento de Dong por cientos de años ¿Qué será de su cultura ahora que las nuevas generaciones abandonan la aldea para trabajar en las fábricas urbanas?

12 comentarios

  1. Escrito por Ramon:

    Hermosas fotografias.La cultura seguira con sus nuevas pautas surgidas del devenir de la humnidad.todo es evolucion Gracias.

  2. Escrito por Felipe Chaves Cordero:

    Muchas Gracias por compartir estas fotografías que nos muestran el lado oscuro que nunca nos enseña la glbalización y el desarrollo. Es increíble el pensar como estas personas salen adelante día a día preservando su cultura! Excelentes fotografías. Atte: un colega tico

  3. Escrito por brisa marina valenzuela beltran:

    ES MUY IMPORTANTE PARA MI PODER LEER TODOS ESTOS ARTICULOS TAN IMPORTANTES,PARA ASI PODER CONOCER EL VALOR,EL TRABAJO,LAS CULTURAS ENTRE MUCHAS OTRAS COSAS QUE DE ESTA FORMA PODEMOS APRENDER MUCHAS COSAS, Y DARNOS CUENTA COMO SUBCISTE HUMANIDAD EN OTROS PAISES.

  4. Escrito por Eduardo Denova:

    ES INTERESANTE CADA DIA CONCER MAS SOBRE ALGUNAS ALDEAS QUE SE ENCUENTRAN DISTANTES DE LAS GRANDES URBES. ASI TAMBIEN CONOCER LA RESPONSABILIDAD QUE TIENEN AUN ASI DESPUES DE PERDER SUS PROPIEDADES SE LEVANTAN DEL TEMBLOR Y SIGUEN SU CAMINO SIEMPRE CON LA FRANTE EN ALTO. MUY BUENAS FOTOS

  5. Escrito por Elizabeth Chavez:

    LA VERDAD ES MUY INTERESANTE CONOCER LO QUE ESTA DEL OTRO LADO DEL MUNDO, CONOCER PUEBLOS CULTURAS ME PARECE MAGNIFICO, FELICIDADES POR LAS FOTOS.

  6. Escrito por ROGELIO RODRIGUEZ:

    soy profesor de primaria en la ciudad de mexico d.f. en la delegacion Azcapotzalco.
    Gracias por sus excelentes fotos sobre China. con el apoyo que nos otorga la SEP. DE ENCICLOMEDIA mis alumnos al entrar en internet a su revista, comprenden mejor los cambios que estan teniendo las sociedades a nivel mundial.Sus reportajes de mayo sobre china y sus avances nos han dejado un grato aprendizaje. Nuevamente gracias.

  7. Escrito por ing. evencio cisneros leon:

    las fotos son maravillas pero hay algo en la sociedad china que no es puesta en practica en ningun pueblo de mexico solo en algunos de oaxaca que es el trabajo comunitario para realizar obras de beneficio comun, que si cada semana le dedicaramos 4 hrs. a enbellecer nuestra comunidad donde tambien le entren las mujeres mexico seria otro

  8. Escrito por Jorge:

    Hermosas fotografías. Pobres perros!!

  9. Escrito por anita:

    estan geniales ttodos sus programas!!!

  10. Escrito por jose bernardino:

    Sin duda se nota la pobreza en esa regiòn que si bien es rica en recursos, la gente no tiene los medios para aprovecharlos

  11. Escrito por John Ortiz:

    A veces pienso en la tranquilidad con la que viven muchas personas en el mundo, también nosotros tenemos necesidades y no sólo de tipo económico, necesidades de compromiso con la familia, todo se resume a ser responsables con las necesidades básicas, pero no queda tiempo para más ….. (?) me encantaría compartir una temporada muy larga con ellos y aprender tantas cosas que ignoramos, nosotros que tanto hemos aprendido…….. !!!!

  12. Escrito por Glorivette:

    Soy Puertorriquena y la cultura China pese a la gran diferencia de la mia me parece maravillosa, es magica y llena de valores. Me encantaria poder visitarla algun dia.

Comparte tus comentarios sobre esta entrada

Importante
Todos los comentarios son moderados antes de su publicación. National Geographic en Español se reserva el derecho de seleccionar sólo aquellos que sean pertinentes al tema del artículo o entrada y estén escritos en un tono respetuoso. No se aceptan comentarios escritos completamente en mayúsculas. Para más información, consulta las Preguntas Frecuentes de ngenespanol.com.