La siniestra magia de una ciudad que de noche se muestra tal y como es en realidad.
Decorado con polvo rosa, un toro se abre paso a través de la multitud.
El vidrio marino está en todo el mundo. El rojo y el anaranjado son raros; el blanco, que alguna vez fue transparente, es el más abundante.
Las brisas del trópico hacen crujir las palmas, el mar color turquesa lame la arena blanca y, bajo la superficie, un arrecife de coral bulle con peces fotogénicos. ¿Qué podría andar mal en esta escena de tarjeta postal? Enric Sala, ecólogo marino, dice que un ecosistema floreciente como este podría estar, de hecho, en apuros.
Bill Ballantine lía un nuevo cigarro y ríe con sarcasmo al recordar los titulares publicados en los periódicos el día que se abrió la primera reserva marina de Nueva Zelanda, en 1977: ‘‘Nada que hacer en la bahía de la Isla Goat’’.
