
Siguiendo el rastro del perfume hasta su origen, avispas macho en Australia satisfacen a una orquídea araña. Seguras de que el “labio” rojo es una pareja, se frotan contra él y alguna de las avispas se llevará el polen de la planta. Cada orquídea posee un pétalo modificado para la polinización, algunos de forma muy teatral.

Las crías de pingüino rey dejan de ser cuidadas diligentemente por sus padres tras algunos meses, y deben permanecer juntas para obtener calor y seguridad.

Unos niños contemplan la vista de cuento de un eclipse solar parcial sobre la bahía de Manila. Resultado de una sizigia –momento cuando se alinean la Tierra, la Luna y el Sol–, fue visible en partes de cuatro continentes.

Pocos inventores pueden exigir el crédito de salvar más de un millón de vidas; Nils Bohlin es uno de ellos. Hace 50 años, el ingeniero de Volvo modificó un artefacto de avión y obtuvo el cinturón de seguridad de tres puntos: una correa a través de la cadera; otra, del pecho; ambas ancladas al mismo punto del piso del auto. Fue un hito en la seguridad automotriz.

Dos jóvenes se pasean por Budesti, añadiendo tacones y suéteres chic al atuendo tradicional para la iglesia. Estos estilos reflejan una tendencia de la migración: luego de trabajar en el extranjero, muchos regresan aquí trayendo dinero y modernidad.