Sí, Nueva Orleans se recuperará. Los taxis, los autobuses y las limusinas partirán de los hoteles y los casinos, abriéndose paso entre el tráfico, para llevar a sus pasajeros al aeropuerto internacional Louis Armstrong hasta los hoteles y los casinos, dejando atrás los escombros de Katrina, porque tarde o temprano serán retirados de las calles, y las personas a bordo de los taxis y los autobuses, y especialmente de las limusinas, mirarán por la ventana y olvidarán que esos restos alguna vez estuvieron ahí.
Bucear aquí parece una locura, pero es la única manera de presenciar algunas de las corrientes de agua más rápidas del mundo. Por lo tanto, mi compañero de buceo y yo abandonamos la protección de una bahía llamada God’s Pocket, en el extremo norte de la Isla de Vancouver, y dirigimos nuestro bote hacia los Rápidos Nakwakto. De pronto, cuando la corriente de reflujo drena de los fiordos hacia el Estrecho Queen Charlotte, el agua liberada pasa por la Isla Tremble a una velocidad de 14.5 nudos.
Sin duda, Great Smoky Mountains (grandes montañas humeantes) es el nombre perfecto para este lugar: evoca la niebla emanada del aliento de una bóveda arbolada, la bruma que se eleva de una cascada; quizás, incluso, el ácido sabor de un asado acompañado de un whisky destilado en casa.
Para escribir la palabra ‘hormiga’ en japonés hay que enlazar dos caracteres: uno que significa ‘insecto’ y otro, ‘lealtad’. Cooperativos entre sí, estos insectos están permanentemente dispuestos a ir a la guerra para preservar su colonia.
Para refugiarse del huracán más implacable jamás registrado en el Atlántico, el señor K (‘’preferiría no dar a conocer mi apellido’’) tuvo que conformarse con el resguardo de un precario cobertizo de lámina y madera.
