Los salmones rojos se disparan por los rápidos y dan volteretas en el aire. Veo sus costados, brillantes cual espejos, capturar y difundir el Sol. Impulsados por su instinto, regresan adonde nacieron para desovar. La pesca comercial capturó 90 % de las parejas de salmones incluso antes de que comenzaran su odisea por el río Fraser, de Columbia Británica. Los sobrevivientes han superado los pronósticos. Pero su viaje no termina, como descubrí hace muchos años en uno de mis primeros trabajos para National Geographic.
Imagina a Galileo esperando nervioso el Telescopio Gigante Magallanes, cuatro siglos después de que el astrónomo italiano magnificó por primera vez el cielo nocturno con ayuda de una lente. ¿Reconocería en este monstruo a un descendiente de su ahora humilde catalejo, con el cual reveló las lunas de Júpiter?
La revolución verde fue tan exitosa que algunos expertos dicen que el aumento en el rendimiento de las cosechas de arroz posibilitó que la Tierra soportara a 700 millones de personas adicionales. Hoy, no obstante, el crecimiento de la producción de alimentos se estanca.
Hablamos mucho acerca de los componentes de los edificios ecológicamente responsables, como ventanas de doble vidrio, bombas de calefacción de uso energético eficiente y focos fluorescentes compactos. Está fuera de discusión su importancia y necesidad, pero resulta difícil entusiasmarse con la vista de un rollo de aislante R-38 de fibra de vidrio.
