Envía tus fotos al grupo Foto del lector-National Geographic en Español en Flickr. Una de ellas podría ser publicada en la revista. Descubre cómo.
Antes, los nadadores competían en ríos, lagos y mares. “Mi voluntad de vivir se impuso por completo a mi deseo por ganar”, dijo Alfréd Hajós, de Hungría, quien enfrentó las aguas del Mar Egeo a 13 ºC, en 1896. Las contiendas olímpicas se mudaron a las piscinas, pero la natación en aguas abiertas no se esfumó.
El Index Translationum de la UNESCO subraya temas y autores de interés global. La bibliografía enlista a unos 1.7 millones de libros de 130 países vertidos a 820 lenguas. Junto con los autores consignados arriba, las obras de Walt Disney Productions, así como el Viejo y el Nuevo Testamentos, se encuentran entre las más ampliamente traducidas.
¿Oíste algo acerca de los padres chinos que querían llamar @ a su bebé? No es broma, aunque aparentemente no fue aprobado por las autoridades. El impulso por experimentar con los nombres nuevos es comprensible en un país en el que 93 millones de personas tienen el apellido Wang.
La Catedral de San Ignacio en Shanghai, de un siglo de antigüedad, puede recibir a 2 000 personas sentadas. No obstante, en las cuatro misas dominicales sólo hay sitio de pie. El fenómeno no es particular de Shanghai.
