
Dos jóvenes se pasean por Budesti, añadiendo tacones y suéteres chic al atuendo tradicional para la iglesia. Estos estilos reflejan una tendencia de la migración: luego de trabajar en el extranjero, muchos regresan aquí trayendo dinero y modernidad.

Un glacial día de noviembre helaba las ventanas de un viejo edificio en la ciudad china de Yanji, a 16 kilómetros de la frontera con Corea del Norte. En el tercer piso, unos pasos se detienen frente a una puerta. Al oírlos, dos muchachas corren a una habitación posterior y se agazapan.

Es fácil subestimar al elefante marino del sur. No tiene el porte señorial del cachalote, ni la elegancia aerodinámica del tiburón blanco o el CI sobresaliente de la orca. ¿Y quién explicaría su nariz, una trompa ridícula que puede llegar a medir casi medio metro de longitud y que le ha ganado el nombre de elefante marino? A juzgar por su apariencia, sí que es una criatura extraña.

Esta foto muestra a una mujer indígena chol de la selva chiapaneca que desgrana maíz.

Haga un viaje virtual hacia la difícil y a menudo volátil región del Sahel con el fotógrafo Pascal Maitre y el escritor Paul Salopek.