Este ha sido uno de los libros más leídos de la literatura a nivel mundial.
Desde que fue publicado por primera vez "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha", el 16 de enero de 1605, la obra de Miguel de Cervantes ha sido traducida a más 140 lenguas, dialectos o variedades lingüísticas. Medio centenar de esas traducciones han sido hechas directamente desde el español.
La primera traducción fue al inglés en 1612 y desupués en 1614 al francés, pero desde entonces el proceso no ha parado y entre las últimas se encuentra la versión en otomí, el idioma que hablan las comunidades indígenas del altiplano central mexicano, el coreano y el guaraní.
¿En qué idioma has visto esta historia?
Esta es una de las obras más traducidas de la historia. La segunda del mundo después de la Biblia, según algunas tesis. El artista francés Gustavo Doré fijó el imaginario quijotesco, al igual que grandes pintores que han reflejado las aventuras de don Quijote y Sancho Panza.
NO TE PIERDAS: Descubre los molinos en los que se inspiró Cervante para la batalle épica de don Quijote
Científicos obtuvieron la imagen de una estrella de fuera de esta galaxia. Es el acercamiento mejor logrado, en su tipo,…
La danza del antiguo Egipto se transformó a través de los imperios. Los movimientos solemnes de los rituales dieron paso…
Haciendo varias simulaciones de escenarios posibles, la NASA llegó a la respuesta más firme sobre cómo Marte obtuvo sus lunas.…
Con apoyo de una agencia especializada, te decimos por qué el mar es azul, aun cuando el agua no deja…
Delle, un delfín que vive solo en el Mar Báltico, parece hablar consigo mismo, probablemente para sentirse acompañado. Los delfines…
Aquí va una buena razón para visitar París este diciembre: Notre Dame volverá a abrir sus puertas después de cinco…